segunda-feira, 28 de setembro de 2009

Semana tranquila e final de semana só com o papai !!!








































A semana que passou foi tranquila. O tempo não estava muito ruim, nem muito bom. Na quarta-feira, fomos, depois da escola, até o nosso parquinho. Lá você fez algumas coisinhas básicas como surfar no escorregador !!!!

No sábado pela manhã, a maman foi para Paris. Você ficou com o papai e aproveitamos para fazer uma farra por aqui, na hora do almoço. O Ollie, a Nelly e um monte de amigos do papai vieram almoçar. Em princípio, a Valentina não queria nenhum assunto com as pessoas.

Quando a sua amiguinha chegou, vocês brincaram com um amigo da papai em especial. Takashi, um moço do Japão que, fala inglês engraçado e que virou gato e sapato nas mãos de duas menininhas muito bonitinhas e muito fofinhas. Até coroa de princesa o rapaz teve que usar !!!!

No domingo fomos para a tradicional farra na piscina, onde você brincou com a Céleste, com a Nelly, com o Theo e a Marie. Depois, exausta, dormiu um monte durante a tarde.

Hoje pela manhã, a caramelice começou cedo, deve ser por que a maman está voltando. Na hora de ir para a escola, você se vestiu sozinha. Bom, o resultado foi até satisfatório, tirando um ou outro ato falho ...

domingo, 20 de setembro de 2009

Fim de semana altamente agitado...Almoço na Celeste !

Depois da piscina, fomos almoçar na casa da Stephanie, Paul, Celeste e Louis, e de novo você aproveitou para se fantasiar...não sei bem do que, uma mistura de bailarina, fada e diva dos anos 80, mas você estava tão engraçada e fofa que eu tive que registrar !!!





Ainda fomos para o aniversário da Maxine depois do almoço, ela é sua mais nova amiguinha, chegou da França recentemente com os pais e vai ficar um ano em Londres. Você brincou muito e também reclamou muito, porque estava muito cansada...acabou dormindo no colo da maman.
Também, com uma agenda destas no fim de semana, você precisaria da semana para se recuperar !

Fim de semana altamente agitado...piscina !

Domingo de manhã é dia de piscina, hoje a turma toda estava de novo, assim como todos os pais, parecia um encontro social ! Como é bom comer salgadinho e sorvete (que mistura hein ?!) depois de nadar, com todo mundo, muita criança, muitos pais para todo lado, é muito divertido !


Fim de semana altamente agitado...Nell em casa !



Depois do pique nique, convidamos Oli, Laurence, Nell e Milena para tomar uma café em casa..chegando vocês já pediram para serem pintadas de gatinhas rosas e vestiram as fantasias de fada e princesa.
Também fizeram bastante bagunça com o papai, que ficou esmagado no chão que nem panqueca!




























Depois de muito Wii, veio a hora do banho e jantar...Baked beans, tipicamente inglês...vocês odiaram ! também não as culpo !



Finalmente, uma historinha antes de dormir ... e descansar muito para aguentar a piscina amanhã de manhã !


Fim de semana altamente agitado...Pique Nique !

O dia estava tão bonito que decidimos então fazer um pique nique no parque, papai foi comprar comida e mamãe ligou para a Laurence e o Oli, e eles vieram almoçar conosco, com a Nell e a Milena. Como sempre, você e a Nell fizeram muita bagunça, se divertiram muito !




Fim de semana altamente agitado...brincadeiras radicais !

Tudo começou sábado de manhã, quando decidimos ir para o nosso parquinho...o dia estava muito bonito e você estava com saudades do seu jardim predileto, afinal fazia algumas semanas que não íamos.
Chegamos e já tiramos algumas fotos básicas só para registrar o momento...

Depois, logo fomos brincas nos novos brinquedos do parque, aquele que foram construídos para crianças maiores...assim mesmo, você se divertiu muito !





































domingo, 13 de setembro de 2009

Tal mãe tal filha ...

Quando eu era criança, eu tinha uma mania inquietante de jogar minhas bonecas na parede, e muitas vezes arrancar a cabeça delas...minha mãe até pensou me levar para um psicólogo, mas quando os sinais de loucura diminuiram, ela desistiu...;-)
Aquí estou eu, 35 anos mais tarde, brincando com você neste domingo a noite...Dum Dum seu bebe está precisando comer...seguem cenas da sua maneira digamos peculiar de cuidar do seu bebe !


Filmei você brincando com a Dum Dum e veja o que você aprontou...demorei um tempão para parar de rir, tal mãe tal filha !

Estado pós piscina...


Hoje a piscina foi muiiito agitada, com todos seus amiguinhos presentes...você brincou, brincou, e quando chegou em casa, olha o que aconteceu ! Uma bela capotada de 2 horas !

Piscina...a musica da semana...

Hoje inventamos uma música que cantamos no caminho...é assim:

On va, on va, à la piscine on va,
On va nager, on va nager
et on va flotter,
On va, on va, à la piscine on va
On va nager, on va nager
et on va flotter !

Tudo isso na melodia da música dos anões da branca de neve !

Piscina...sempre com estilo !

Todos os domingos é dia da piscina, uma atividade que você espera a semana inteira...acordamos, tomamos café, e pegamos o seu ônibus preferido, o 52 para ir até o Willesden Sport Center para uma hora inteira de brincadeiras na água. Hoje a turma inteira estava lá: Solal, Marin, Théodore, Celeste e Nell, foi uma enorme bagunça...como eu esqueçi a camera, não conseguí tirar fotos de vocês lá, mas pensei em registrar:
. O modelito piscina, com os óculos e o maiô:






Mais algumas fotos de ferias !



Achei mais algumas fotos das tuas ferias, algumas são muitos boas ! Aquí estão !

Pin up !




sábado, 12 de setembro de 2009

100% Girly !


Eu não era nem um pouco "girly" quando criança, mas você é a personificação da menina, adora rosa, vestidos (te fazer usar calças é uma missão quase impossível), maquiagem, chapéus e tudo mais !













Minha linda !


Caramelisses !





Como não poderia faltar, tivemos momentos de caramelisse aguda durante nossa viagem...aqui está um deles muito bem registrado !



Valentina...brincando de sereia !
















VALENTINA....A SEREIA !

As algas !

Algumas fotos de você com a alga gigante que você queria me dar de presente e levar para a casa de qualquer jeito !



De Artista e de Louco, Todos têm um Pouco

por Tito in expatriated

Eu nasci completamente desprovido de habilidades artísticas. Apesar de amar música, jamais consegui tocar um instrumento musical, por exemplo. Pincéis e tinta? Só para paredes e, mesmo assim, nada muito bom.
Eis que a vida nos prega peças. Minha filha é louca por maquiagem de bichos. Na verdade de "gatinha rosa". Durante as férias em qualquer lugar em que houvesse uma pessoa pintando crianças, lá estava a Valentina na fila para fazer.
Na noite do domingo passado, quando ela voltou da França, me pediu para levá-la no London Aquarium. Não era para ver os peixes, mas para fazer uma maquiagem. Acredito que com o final das férias, o serviço não esteja mais disponível lá. Contudo, não fui conferir.
Na quarta-feira já tinha me programado para irmos ao aquário depois da escola. Pela manhã ela disse que não queria ir, só fazer a maquiagem. Pior, queria que eu fizesse nela !
Naquela manhã, saí rodando pela região atrás das tais tintas. Não achei. A solução que encontrei foi usar maquiagem feminina comum. Comprei branca, rosa e roxa, além de um lápis de pintar olho. O resultado foi esse:

Não me conformava de não conseguir o material correto. Fui até uma grande loja de brinquedos em Regent Street. Também não consegui. Fui então em uma das maiores lojas de departamentos de Oxford St., a John Lewis. Perguntei no andar dos brinquedos, nada. A moça sugeriu que eu procurasse alguém na parte de cosméticos. Achei uma grande bobagem, mas vá lá, o que custava?
E não é que uma das maquiadoras do setor resolveu o problema? Me deu um endereço em ... Portobello Road! Uma loja de decoração para festas. Vai entender.
Antes de pegar a Valentina, passei na tal lojinha e realmente tinha. Comprei e fui buscá-la. Chegamos em casa e levei uma intimada para colocar a mão na massa:

Até que melhorou, não? Pois é, ontem a Anne voltou de viagem e tão logo chegou, teve que mostrar serviço também. Era a vez dela pintar a filha. Ficou muito melhor. Para a criança, pouca diferença fez. O que importa para a Valentina era se sentir gatinha rosa. E assim foi, até com a improvisada pintura da quarta. A felicidade estampada naqueles olhinhos foi a mesma todos os dias. Ainda bem que eu arrisquei e fiz.
"De artista e louco todos têm um pouco". Eu ainda estou mais louco que artista, mas estou melhorando ... estou melhorando !

segunda-feira, 7 de setembro de 2009

Ferias !!!

Depois de dois anos sem verdadeiro tempo livre, a mamãe este ano conseguiu tirar 2 semanas inteirinhas para ficar com você...uma semana em Londres e outra na França.

Nossa primeira semana foi muito divertida, foi muito bem poder acordar cada manhã sem ter que responder a sua pergunta “maman, tu vas rester avec moi ?”, “Non mon ange, maman va travailler, a plus tard mon amour ”.

15 dias juntinhas, todos os dias, 24 horas por dia !

Cada dia fizemos uma programação diferente, pique nique no parque, aquario (onde mais uma vez você pediu a maquiagem da gatinha rosa !), o museu da criança onde ficamos 4 horas inteirinhas nos brinquedos.

Também passamos uma tarde na casa da Nell, sua amiguinha. Vocês se fantasiaram de bichos e fizeram um show para nós !


Na semana seguinte, pegamos seu trem preferido, o Eurostar (Non maman, c´est Ourostar !) para passar alguns dias em Le Havre com Sophie, Frederic, Valentin, Jules e Marguerite, e um fim de semana com a Meli Mélo e o Juju.

A viagem até Le Havre foi demorada, dois trens, mudança de estação, caminhar, caminhar caminhar..e você me surpreendeu, andou sozinha acompanhando a maman que tinha as malas para carregar e cuidou muito bem da Dum Dum, seu bebe.

Na ida para Le Havre, conseguimos pegar um trem mais cedo do que o previsto, apesar do moço da SCNF ter prohibido nossa entrada porque a tarifa do nosso bilhete não permitia mudança ! Então o que fizemos ?

... De conta que íamos esperar o próximo trem, e quando ele virou as costas, corremos e entramos ! Assim conseguimos chegar uma hora e meia antes do previsto. No trem aproveitamos para tirar fotos divertidas para passar o tempo !

Chegando em Le Havre, já encontramos a Sophie que nos levou para Saint Jouin Bruneval, mas antes paramos na casa da mãe dela para pegar a Marguerite que estava passando o dia com a vó. Lá você brincou no quarto das crianças, um quarto feito só para as crianças da familia, cheio de brinquedos, fantasias, bonecas e muiiitas coisas rosas, que você adora.


Marguerite e você então se fantasiaram de princesas e fizeram um desfile para todos nós. Aliás, vocês duas aprontaram bastante todos estes dias !

Fizemos muitas coisas durante nossa estadia em Le Havre...até para a praia fomos...segunda feira, o dia estava lindo e muito quente, então decidimos preparar um pique nique e lá fomos nós para a praia de Saint Jouin de Bruneval, a única com areia e não galets.

Lá você ficava perguntando se tinha “jelly fish” e tubarões no mar, e eu respondia que só láaaaa longe...então devagarinho você foi se acostumando com a água. Depois de algum tempo estava rolando e brincando de croquete no rasinho. Não queria sair mais, conheceu as algas, gigantes, você nem conseguia carregar mas queria me dar de presente de qualquer jeito ! Quase tive que leval para a casa !

Passeamos bastante todos estes dias, você conheceu Etretat e Yport, onde você viu mini camarões em poças de mar entre as pedras. Você também não entendia porque não tinha areia na praia de Yport..acabamos levando galets para o papai.

Sorvete não poderia faltar, e de morango que é seu sabor preferido porque é ROSA ! No dia do passeio em Etretat, você também brincou de carrosel, sentada em um carrinho...COR DE ROSA evidentemente !

De noite, você e a Marguerite sempre tomavam banho juntas na banheira da casa da Sophie, era uma farra e uma briga para vocês sairem de lá !

E sempre tinha historinha antes de deitar, a Marguerite tem muiiitos livros e você escolhia um todas as noites.

Todos os dias, você também ligava para o papai que tinha ficado em Londres para matar as saudades...sua conversa:

“Oi Papai, é eu !”
“tudo bem, e você tá bem ?”
“O dodo fofinho está bem”
“Vou passar para a mamãe, beijo”

Na segunda feira, festejamos os aniversários de julho e agosto, você, Valentin e Jules ganharam presentes..você adorou sua quitandinha, agora ela já está montadinha em casa.Também fomos almoçar no restaurante predileto da maman, La case à Café, onde ela passou os anos de estudante, era praticamente um QG.

Na sexta feira, voltamos para Paris, e adivinha quem estava nos esperando na chegada se surpresa ??? Tonton Gilou ! Tinha saído do trabalho para nos fazer uma surpresa...ficamos muito felizes...eles nos ajudou com as malas, fez um pedaçinho de caminho conosco de metrô e foi embora para a casa.

Em Paris, encontramos Juju e Méli, e os gatos Cookie, Caramelle e Cooper, o seu predileto ! Na casa da Méli, você se sente em casa, e logo caramelou em volta da mesa !

Você reencontrou seus polvinhos de banho e sua luzinha de dormir, tudo no lugarzinho se sempre, como é bom estar na casa da Méli !

O fim de semana passou muito rápido, no sábado Méli e eu fomos fazer compras e você pela primeira vez foi passear sozinha com o Juju, sem a Maman...e você adorou, já que o Juju te levou para andar de carrosel e brincar nos jogos em Villers...No carrosel, você pegou o pompom, o rabo do tigre, e ganhou uma volta grátis !!!
No domingo, era nosso último dia na França antes de voltar para Londres...demanhã fomos passear na floresta perto do apartamento da Méli, no começo você não gostou muito das mosquinhas que voavam perto de você e dos galhinhos que “picavam tuas pernas”...mas logo logo você relaxou e pegou presentinhos para o papai, folhas e sementes de carvalho.

Você cresceu muito durante as ferias, virou uma menininha extraordinária, alegre, sapeca, educada, passou de bebe para menina, virou companheira, conversa, troca ideia, discorda (bom isso você já fazia !).
Na volta para Londres, fiquei boqueaberta, você conversou duas horas em Inglês com uma senhora americana, e cada vez que eu tentava participar você me dizia: “Maman, estou conversando com a Senhora !”

...Você compartilhou com ela sua paixão pelo aquarium, as suas desavenças com as meninas e meninos mal criados do parque, apresentou o dodo fofinho, deu seu endereço (que perigo !), falou dos seus ônibus preferidos, o 52 e 452, da piscina e mostrou como você consegue colocar a cabeça dentro da água ! Enfim, parou o trem de tanto que você divertiu as pessoas ! A senhora não acreditava ! Fiquei muito orgulhosa obviamente.

Chegando na estação papai estava nos esperando cheio de saudades de você, e você pulou no colo dele logo que o avistou. Você deu os presente dele e logo logo voltou a sua rotina com ele, toda fofinha e carinhosa, chamando ele se Super Heroi.

E hoje é o dia da “rentrée”, você vai para a “Moyenne section” como você gosta de dizer para deixar bem claro que não é mais bebé. Já sinto sua falta, é duro se separar depois de duas semansas tão especiais.
Papai e eu temos muita sorte de ter você, todos os dias não cansamos de dizer o quanto te amamos, acho que você até cansa !

Para terminar em uma nota engraçada neste post das ferias, agora você está misturando françês e inglês...frases das ferias:
. Maman, tu peux keeper mon pull (to keep em ingles quer dizer guarder…)…mamãe, você pode keepar meu casaco !
. Maman, tu peux fixer ce jouet ? (To fix em inglês quer dizer concertar)…mamãe, você pode fixar este brinquedo ?

E finalmente a canção das férias: “ah les vacances, ah les vacances, quand moi j´y pense ça me démange !”